Traductrice (h/f) - spécialisation industrie métallurgie et pétrochimie

Nous recherchons une Traductrice (H/F) ayant un excellent niveau d'anglais, une maîtrise du vocabulaire technique spécifique à l'industrie métallurgique et à la pétrochimie.
Si vous êtes passionnée par les langues et les secteurs industriels et que vous souhaitez contribuer à la traduction de documents techniques, ce poste est fait pour vous !

Pourquoi rejoindre Réseau Alliance ?

En travaillant avec nous, vous bénéficiez de nombreux avantages :
- Rémunération attractive selon votre expérience et qualifications.
- 20% de majoration de salaire brut : 10% en Indemnité de Fin de Mission (IFM) et 10% de congés payés.
- Formations professionnelles pour perfectionner vos compétences et faire évoluer votre carrière.
- Compte Epargne Temps : Une épargne facile et rentable pour votre avenir.
- Coffre-fort numérique COFFREO : Vos documents en toute sécurité sur votre smartphone.
- Services pratiques : Mutuelle, logement, garde d'enfants, déplacements... tout pour vous faciliter la vie.
- Acompte de paye à la semaine si besoin.
- Parrainage récompensé : Invitez des amis et gagnez des chèques cadeaux !
- Accès à un Comité d'Entreprise avec des avantages exclusifs MEYCLUB

Vos missions :

- Traduction de documents techniques en anglais et en français (fiches techniques, manuels d'utilisation, rapports d'analyse, normes industrielles, etc.)
- Assurer la précision et la clarté des traductions tout en respectant le vocabulaire spécifique aux secteurs de la métallurgie et de la pétrochimie
- Effectuer des recherches terminologiques afin de garantir la cohérence et la qualité des traductions
- Collaborer avec les équipes techniques pour comprendre le contenu et assurer une traduction fidèle aux spécifications des secteurs métallurgique et pétrochimique
- Gérer les traductions dans les délais impartis tout en veillant à maintenir un haut niveau de qualité
- Participer à l'amélioration continue des processus de traduction au sein de l'équipe