Stage - assistant administratif /traduction f/h (stage)

Stage - Assistant Administratif /Traduction F/H (Stage), tremblay-en-france

tremblay-en-france, France

Dans le cadre du déploiement d’un Logiciel d'aménagement d'espace et d'aide à la vente (InSitu) et de l’adaptation des formations e-learning auprès de nos magasins franchisés du groupe à l’Export, notamment pour les enseignes IXINA France et Cuisine Plus, nous cherchons un Assistant Administratif et Traduction F/H dans le cadre d’un stage.

Rattaché(e) à la Cheffe de groupe export, vous aurez pour missions principales :

* Traduire tous les supports inhérents à l’activité de la BU Export (communication, note info, formations…)
* Assurer la relecture de tous les supports de formation à destination de notre réseau Export en anglais et en espagnol sur la base français.
* Assurer la relecture et les correctifs inhérents en adéquation avec le wording interne, ainsi que les terminologies fournisseurs (mis à disposition).
* Accompagner l’équipe dans le suivi des traductions des formations.
* Participer aux différents projets initiés en interne.

Profil :

* Formation supérieure en langues étrangères ou école de commerce orientée international.
* Bilingue anglais et/ou espagnol indispensable.
* Rigueur, autonomie, bonne maîtrise des outils bureautiques, qualités rédactionnelles seront vos atouts pour ce poste!

Déroulement des entretiens :

* Un entretien téléphonique pour faire connaissance.
* Un entretien (à distance ou présentiel) avec Soukaïna, Chargée de Recrutement et Ingrid, Cheffe de groupe Export.

Pourquoi nous rejoindre?

* Une Direction qui accorde une attention particulière au bien-être des collaborateurs: Nous sommes Great Place to Work!
* Une équipe sympathique et bienveillante.

Les ingrédients :

* Vous aurez tous les ustensiles nécessaires pour votre recette (ordinateur, téléphone portable professionnel etc.)

Les assaisonnements :

* L’accès à un Restaurant Interentreprises + Cafétéria.
* Possibilité de faire 1 jour de télétravail par semaine.
* Des locaux à Roissy à 200m du RER B et une annexe à Paris 9ème.
* Un réseau social Entreprise pour vous mettre au courant et participer à la vie d’entreprise.

La cerise sur le gâteau :

* Boissons chaudes et fruits Bio à disposition pour bien commencer la journée!
* Des activités tous les mois pour les collaborateurs, préparés par notre service Com Interne + 2 évènements groupe par an.

Nous vous attendons!

Entreprise : Centrale de services des 3 enseignes de distribution de cuisines équipées en franchise: Ixina, Cuisine Plus et Cuisines Références. 290 points de vente répartis dans 10 pays (Europe du Sud, Maghreb, Emirats, Europe de l'Est, Asie...) CA de 405M€ 110 salariés en centrale et 1.500 en magasins.

#J-18808-Ljbffr