Sous l'autorité du directeur de l'IUT Robert Schuman, nous recrutons pour une missions spécifique et ponctuelle :
Une(e) Traducteur technique / Traductrice technique
Les missions confiées seront :
- Traduction du site Campus 3E en anglais
- Animation du tiers lieu virtuel du Campus 3E
- D'autres tâches pourront être confiés au titulaire du poste.
Les compétences nécessaires (savoirs et savoirs faire) sont :
Diplômé(e) en géoenvironnemental (master 2) - indispensable
Parfaitement bilingue en français et en anglais - indispensable
Maitrise d'une 3ème langue (hors espace européen) requise
Excellente connaissances de l'enseignement supérieur requise
Excellente connaissances du génie civile requise
Savoir-être : Esprit d'analyse et de synthèse - Capacité à travailler en équipe - Rigueur et respect des délais - Gestion des priorités - Autonomie
Rythme annuel (horaire de service, Horaires de travail : organisation annuelle)
Horaire de travail : 39 heures hebdomadaires
Lieu d'affectation : IUT Robert Schuman - Illkirch
Poste de contrat de droit public de catégorie C - Poste ouvert à la candidature de personnes en situation de handicap.
Date limite de transmission des candidatures : au plus vite, poste à pourvoir pour le 1er avril 2025 au plus tard.
Experience: Débutant accepté
Compétences: Techniques de traduction,Réaliser une traduction, transposer un texte
Langues: Anglais souhaité,Français souhaité
Qualification: Employé qualifié
Secteur d'activité: Formation continue d'adultes
Liste des qualités professionnelles:
Faire preuve de rigueur et de précision : Capacité à réaliser des tâches en suivant avec exactitude les règles, les procédures, les instructions qui ont été fournies, sans réaliser d'erreur et à transmettre clairement des informations. Se montrer ponctuel et respectueux des règles de savoir-vivre usuelles.
Organiser son travail selon les priorités et les objectifs : Capacité à planifier, prioriser, anticiper des actions, en tenant compte des moyens, des ressources, des objectifs et du calendrier pour les réaliser.
Travailler en équipe : Capacité à travailler et à se coordonner avec les autres au sein de l'entreprise pour réaliser les objectifs fixés.
En cliquant sur "JE DÉPOSE MON CV", vous acceptez nos CGU et déclarez avoir pris connaissance de la politique de protection des données du site jobijoba.com.