Rédacteur technique delmia (f/h)

A DELMIA, le département de développement de l’assistance utilisateur (UA) est partagé entre la France, les Etats-Unis, la Pologne et les Pays-Bas.
Notre rôle au sein de la R&D de DELMIA, est de rédiger la documentation technique, spécifiquement pour les outils de Process engineering.
Ces outils sont dédiés, aux étapes de modélisation et simulation de flux sur les chaines de production, et la gestion des processus d'usine.
Vous intégrerez l'équipe en tant que Rédacteur technique.
Poste en CDI, basé à Vélizy Villacoublay.

Vos missions :
- Nous travaillons en étroite collaboration avec les autres équipes dédiées à la rédactions techniques des autres applications de Dassault Systèmes, ainsi que les équipes R&D Développement, les experts Industries.
- Vous serez en charge de la création et de l'édition du contenu technique.
- Vous implémenterez également les améliorations selon les demandes des utilisateurs.
- Vous travaillerez dans un environnement technique, collaboratif et rythmé, et votre travail aidera les équipes R&D de DELMIA à fournir une expérience utilisateur de qualité.
- Vous devrez également classifier et présenter l'information dans un livrable approprié, que ce soit tutoriel vidéo ou l'assistance intégrée.
- Cette opportunité vous permettra de découvrir les processus R&D, et appréhender les applications DELMIA.

Vos qualifications :
- Vous êtes issu.e d'un diplôme en Rédaction technique.
- Vous souhaitez valoriser une première expérience professionnelle dans ce domaine.
- Vous avez une excellente maitrise de l'anglais, tant à l'écrit qu'à l'oral.
- Vous avez d'excellentes capacités rédactionnelles, et maîtrisez les principes et méthodes de rédaction technique.
- Vous avez de bonnes capacités de communication, planification, gestion du temps, organisation.
- Vous avez une expérience avec les outils d’édition XML (Oxygen, MadCap Flare, XMetal).
- Vous avez une expérience avec Markdown, HTML5, ou CSS3.

Les atouts supplémentaires :
Compétences en conception vidéo, expérience avec Camtasia ou d’autres outils de production vidéo
Compétences en utilisation de logiciels de conception et simulation 3D similaires à la 3DEXPERIENCE
Connaissance des outils de gestion de contenu (Grammarly, Acrolinx)Connaissance des principales commandes UNIX

Nous rejoindre c’est aussi
Intégrer une entreprise scientifique au cœur de l’innovation technologique, portée par une forte croissance depuis plus de 40 ans.
Principaux avantages et bénéfices :
Environnement multiculturel
Cadre de travail convivial axé sur le bien-être et la santé (salles de sport & de musique, conciergerie…)
Engagement en faveur de la diversité et de l’inclusion
Politique dynamique de développement de carrière : plan de formation, mobilités internes, etc.