Rédacteur/trice technique (h/f)

Dans le cadre de notre croissance, nous recherchons un/une rédacteur/trice technique afin de participer à la formalisation et rédaction de l'ensemble des notices techniques des machines spéciales à destination de nos clients process.

Rattaché(e) aux responsables d'activités process et machines spéciales, vous assurerez la rédaction et l'illustration des documents techniques destinés aux utilisateurs des machines (notices, manuels de sécurité, de maintenance et manuels « Opérateur »).

Vos missions principales seront :
- Collecter et organiser l'information : Dialoguer avec les équipes (bureau d'études mécaniques, automatisme, production, process, FSW, etc.) afin de recueillir les données techniques, s'assurer de la complétude et de la cohérence des données recueillies, synthétiser et architecturer les données de manière à produire des notices et manuels cohérents répondant aux besoins des utilisateurs

- Produire la documentation technique : rédiger (en français et en anglais) puis mettre en forme les informations recueillies pour les rendre compréhensibles et opérationnelles, harmoniser la présentation des documents pour que le lecteur se repère facilement, produire et intégrer des plans et illustrations (photos, vues d'ensemble, vues éclatées, schémas.), imprimer et relier la documentation technique, diffuser la documentation technique puis l'archiver selon l'arborescence définie

- Contrôler et vérifier la documentation : s'assurer de la conformité des documents produits, notamment vis-à-vis d'une norme à respecter, mettre à jour les documents lorsqu'une évolution technique intervient, suivre la qualité de la documentation technique (documents obsolètes, améliorations de fond et de forme possibles.), collaborer avec l'utilisateur pour apporter d'éventuelles corrections nécessaires, contribuer à optimiser l'expérience utilisateur en suggérant des améliorations (par exemple, refonte de la charte graphique, création de documents interactifs accessibles sur smartphone.)

Ce poste est fait pour vous qui avez reçu une formation dans le domaine de la conception/du génie mécanique ou de l'assistanat technique d'ingénieur, une forte appétence pour la rédaction de document technique.

Ce poste est aussi fait pour vous qui avez reçu une formation dans le domaine du graphisme/illustration de documents, déjà rédigé des documents techniques avec avec une forte appétence pour le milieu industriel.

De nature curieuse, tu es reconnu.e pour ton dynamisme, ton esprit de synthèse
- Maitrise de la gestion de projets et la CAO (CATIA de préférence).
- Maitrise des normes rédactionnelles et de mise en forme.
- La maitrise de l'anglais est un plus

Experience: 2 An(s)

Compétences: Normes rédactionnelles,Vérifier l'homogénéité d'une base documentaire,Créer une documentation technique,Rédiger la description d'un produit, d'un procédé ou d'un équipement

Langues: Anglais souhaité

Qualification: Technicien

Secteur d'activité: Ingénierie, études techniques

Dans un contexte de croissance soutenue, TRA-C industrie (Les Olmes - 69) est un expert reconnu dans le travail des métaux, avec des savoir-faire pointus en ingénierie et des capacités de production propres. Compte tenu de ses investissements en R&D, TRA-C industrie est devenu le leader Européen du soudage par Friction Malaxage (FSW). Nos clients sont des acteurs majeurs de la Défense, des Transports, de l'Energie, de la Recherche.