Rédacteur technique/rédactrice technique

Qui sommes-nous ?


AWAKE Group accélère les innovations responsables et environnementales dans l’industrie.


AWAKE Group, c’est :

* d’un côté INNOVATEAM, acteur de référence du conseil en ingénierie
* de l’autre AWAKE, notre expertise dédiée aux projets à forte valeur ajoutée environnementale et responsable, qui se déploie en Belgique et en France.


En tant qu’ingénieurs, nous contribuons à façonner le monde en participant aux grandes avancées technologiques, en révolutionnant les secteurs suivants :

Smart Mobility ☀️New Energies & Infrastructures Connectivity & Data Healthcare Defence & Space


De cette responsabilité en découle une autre assumer à notre niveau l’impact du progrès sur notre planète et agir pour en limiter les effets indésirables.


AWAKE Group c’est une équipe jeune, dynamique et engagée ! Tes futurs collaborateurs sont super (la preuve : nous sommes accrédités HappyIndex@AtWork depuis 9 années consécutives !)


INNOVATEAM est à la recherche d'un Rédacteur Technique (H/F) pour l'un de nos partenaires dans le domaine des Dispositifs Médicaux dans les Hauts-de-Seine (92).


A propos du poste


Missions :


* Collecte et analyse des données : Recueillir les données d'entrée auprès des experts métier, les analyser et les synthétiser.
* Rédaction et mise à jour de documents : Rédiger et mettre à jour des documents en français et en anglais, en respectant les contraintes réglementaires.
* Création de supports visuels : Ajouter des illustrations (photos, schémas, vidéos) pour illustrer les documents.
* Gestion de la conformité : Analyser les exigences réglementaires et garantir la conformité des documents tout en respectant la charte qualité.


Profil recherché :


* Formation et expérience : Bac+3 à Bac+5 en rédaction technique, avec 2 à 5 ans d'expérience.
* Compétences techniques : Bonne maîtrise d’outils de rédaction technique (Author-IT, MadCap Flare, Oxygen XML Editor), et de traduction assistée (Across Language Server). Bon niveau d'anglais écrit requis.
* Qualités personnelles : Curieux(se), organisé(e), rigoureux(se), avec de bonnes capacités de vulgarisation technique et un bon relationnel.


Toutes nos offres sont ouvertes aux personnes en situation de handicap.


Les petits + ✨

En nous rejoignant, tu gagnes plusieurs avantages :

Rejoindre une société qui compense entièrement ton empreinte carbone #Ingenieur&Citoyen

⚡️Bénéficier de 180 euros par an sur notre plateforme TeamStarter pour créer les afterworks et teambuildings de ton choix

Une des meilleures mutuelles du marché

Un plan de carrière sur-mesure grâce à votre manager et votre HR Partner

De la bonne humeur et de super events tout au long de l’année !