Pp/pj/em/uct : interprète et analyste au sein de l'unité de coordination technique h/f

Groupe RIFSEEP : 2

Code emploi type RFMP : FPREN022 Linguiste

Code emploi type REMI : DIP002A Traducteur - Interprète

Vos activités principales :
- Assurer la traduction et la transcription des éléments recueillis en langues étrangères (arabe, espagnol, anglais, dialectes africains)
- Exploiter et analyser des données de toutes origines à des fins opérationnelles
- Participer à l’élaboration du renseignement aux fins de restitution aux services d’enquête

Votre environnement professionnel :
La Direction de la police judiciaire de Paris (DPJ Paris), rattachée à la Préfecture de police (PP), compte plus de 2 200 agents. Elle est compétente à Paris et dans les trois départements périphériques. Sur le plan judiciaire, elle est chargée de la lutte contre le terrorisme, la grande et moyenne délinquance, les organisations criminelles, le banditisme spécialisé et organisé, la criminalité économique et financière et la cybercriminalité. A Paris, elle assure également des missions de police administrative relevant des attributions du préfet de Police.

Activités du service :
Implantée au sein de l’Etat-Major de la direction, l’Unité de Coordination Technique est chargée de la gestion des demandes de techniques de renseignement pour la DPJ Paris, de l’administration des habilitations au secret de la défense nationale pour tous les agents de la direction, ainsi que de la relation directe avec les opérateurs de téléphonie en qualité de guichet unique de la préfecture de Police de Paris.

Composition et effectifs du service :

1 officier, 1 officier adjoint (poste vacant), 5 agents du corps d’encadrement et d’application et 1 contractuel

Liaisons hiérarchiques :
Chef de l’UCT et son adjoint

Liaisons fonctionnelles :

Chef de l’Etat-major, Directeur de la police judiciaire et Directeur-adjoint, les autorités gouvernementales notamment les services du Premier ministre, tous les services d’enquête de la DPJ recourant aux techniques de renseignement

Vos compétences principales mises en œuvre :

Connaissances techniques

Connaissances linguistiques avancées : niveau expert /requis
Connaître les techniques du renseignement : niveau maîtrise /requis
Connaître le cadre légal et juridique du renseignement : niveau pratique/requis

Savoir-faire :

Traduire des interceptions et des documents écrits vers le français : niveau expert / requis
Savoir analyser et exploiter : niveau maîtrise / requis
Préserver la confidentialité des informations : niveau expert / requis

Savoir-être :

Avoir le sens des relations humaines : niveau pratique / requis
Faire preuve de rigueur : niveau maîtrise / requis
Capacité d'adaptation : niveau pratique / requis
Faire preuve de diplomatie et de discrétion : niveau maîtrise / requis

Vos perspectives :

Acquérir ou confirmer une expérience dans le domaine judiciaire

Pour les agents contractuels : possibilité de CDI après 6 ans de CDD

Durée attendue sur le poste : 3 ans

Date limite de dépôt : 31/12/2024