Rédacteur technique

XS GROUPE
XS Groupe est une entreprise d'accompagnement de projets dans l'industrie sur un marché spécifique : le transfrontalier et l'interculturel.
Indépendante depuis sa création en 2008, la société est implantée des deux côtés du Rhin, en France et en Allemagne.
XS Groupe est spécialisé dans les métiers de la mécanique et de l'électronique et intervient aux différentes phases d'un projet R&D : de l'étude d'un concept produit à son suivi en vie série, en passant par les étapes de validation et d'industrialisation.
Missions principales :
Rédaction technique sur projets :

- Élaborer des manuels d'instructions des machines, incluant notices de fonctionnement, d'utilisation et de maintenance, nomenclatures, plans, documents fournisseurs, instructions de levage et de stockage, etc.
- Créer les documents projet, tels que listes d'instruments, fiches techniques d'équipements ou instruments, en tenant compte des spécifications documentaires des clients.
- Assurer la prise en compte des modifications issues du bureau d'étude.
- Mettre à jour régulièrement les manuels et communiquer les changements aux Chefs de Projets.
- Maintenir les bases de données de rédaction des manuels et des documentations fournisseurs, en plusieurs langues si nécessaire.
- Transmettre les instructions au service reprographie et suivre le contrôle de l'impression des manuels.
Support technique sur projet :
En support à l'Ingénieur d'Études et dans le respect des délais :

- Participer activement à la rédaction et gestion des documents requis en phase d'exécution de projet, tels que des listes des instruments, fiches techniques, procédures spécifiques de transport, stockage, préservation, chapitres de manuels d'installation et d'opération (IOM), et autres documents spécifiques.
- Gérer la documentation fournisseur : relances initiales, interface avec le service Achats pour relances supplémentaires, analyse et répartition de la documentation au sein des équipes du Bureau d'Études, archivage.
- Gérer une partie des retours documentaires clients.
Profil recherché :

- Compétences avérées en rédaction technique.
- Capacité à gérer des bases de données documentaires et à travailler en plusieurs langues. Anglais courant requis
Compétences en gestion documentaire et support technique appréciées.Capacité à analyser et synthétiser des informations techniques complexes.Vous possédez idéalement une formation technique (mécanique ou électromécanique)En fonction de votre profil, vous pourrez également :

- Participer à la définition d'instruments/composants des systèmes auxiliaires des turbomachines et des cycles, et rédiger les spécifications techniques correspondantes.
- Créer ou modifier des articles et nomenclatures dans l'ERP.
- Réaliser divers documents requis en phase d'exécution de projet, tels que liste des consommateurs (UCL), liste des étiquettes (TAG list) et gestion dans l'ERP, BOM provisoire pour les dessinateurs, dossiers atelier.