Stagiaire rédacteur.rice technique f-h

Job Description

Safran Data Systems, leader mondial dans le domaine des équipements Aéronautique embarqués, recherche un.e stagiaire pour la rédaction du manuel utilisateur de l'outil de gestion d'exigences.

Safran Data Systems a développé son propre outil de gestion d'exigences qui permet la rédaction des spécifications par les ingénieurs et la gestion de la traçabilité.

Cet outil est utilisé par tous les ingénieurs de Safran Data Systems comme support à la méthode de développement des nouveaux produits.

Le manuel utilisateur sera destiné à une grande variété d'utilisateur, débutants ou confirmés, spécialistes ou pas, dans des domaines comme l'architecture système, conception de cartes électroniques, développement de FPGA ou de logiciels embarqués, validation.

Suivant un cursus de rédacteur technique, vous serez en charge de définir la structure du document et son contenu : texte, schémas, images…

Le manuel utilisateur sera rédigé en français, le document sera structuré, clair, précis et surtout pertinent au regard du public concerné : des ingénieurs.

Vous serez au contact les utilisateurs et les développeurs de l'outil.

L'utilisation de l'IA pour initialiser ou développer la documentation pourra être envisagée (sous conditions).

Au cours de ce stage, vos missions principales seront les suivantes :

- Une première étape consistera à interviewer les utilisateurs pour identifier leurs besoins et attentes.
- Une seconde étape impliquera l'utilisation de l'outil pour se familiariser avec son fonctionnement.
- Enfin, la rédaction du manuel utilisateur conclura le stage.

Job Requirements

Vous préparez un diplôme dans les métiers de la communication, des langues étrangères appliquées etc.
Vous êtes apte à capter les fonctionnalités d'un outil pour en expliquer son utilisation.
Vous êtes capable d'apporter de la clarté, de la technicité et de la pédagogie dans votre rédaction.
Si vous avez déjà analysé des codes source tels que Javascript ou Ruby, c'est un plus.

Vous avez un bon contact avec les utilisateurs.
Vous êtes curieux.se, rigoureux.se et pragmatique.