Chargé de la traduction et de la rédaction de la documentation technique h/f

Safran est un groupe international de haute technologie opérant dans les domaines de l'aéronautique (propulsion, équipements et intérieurs), de l'espace et de la défense. Sa mission : contribuer durablement à un monde plus sûr, où le transport aérien devient toujours plus respectueux de l'environnement, plus confortable et plus accessible. Implanté sur tous les continents, le Groupe emploie 92 000 collaborateurs pour un chiffre d'affaires de 23,2 milliards d'Euros en 2023, et occupe, seul ou en partenariat, des positions de premier plan mondial ou européen sur ses marchés. Safran s'engage dans des programmes de recherche et développement qui préservent les priorités environnementales de sa feuille de route d'innovation technologique.
Safran est la 1ère entreprise du secteur aéronautique et défense du classement « World's Best Companies 2023 » du magazine TIME.

Avec plus d'un million de sièges équipant les flottes des plus grandes compagnies aériennes, Safran Seats est l'un des leaders mondiaux des sièges pour passagers, équipages d'avions et hélicoptères grâce à des solutions innovantes et à forte valeur ajoutée. Réalisation d'activités diversifiées (Rédaction & traduction), appréciation et traitement de difficultés variées, mise en oeuvre de modes opératoires répertoriés à adapter :
- Réaliser avec le support du responsable technique du domaine les études d'impacts sur un sous-ensemble de la documentation et répondre à ses besoins de traduction et de rédaction en respectant les standards de gestion de la documentation technique
- Gérer en configuration les données d'un sous-ensemble de la documentation technique
- Produire ou faire produire, mettre en diffusion des documentations ou éléments de documentations techniques
- Assurer la diffusion des documentations techniques
- Appliquer les évolutions normatives et technologiques du domaine
- Tenir les délais dans le respect de la qualité et des standards de la documentation technique
- Modifier des solutions en partie déjà existantes, sous validation du responsable
- Animer et coordonner le travail d'autres contributeurs et/ou assurer le partage de connaissances dans le cadre du métier