Chargé de la traduction et de la rédaction de la documentation technique f/h

Chargé de la traduction et de la rédaction de la documentation technique F/H

Société : Safran Seats Domaine d'activité : Support et services client Emplacement : Issoudun, Centre-Val-De-Loire, France Type de contrat : CDI Durée du contrat : Temps complet Diplôme requis : BAC+5 Expérience requise : Jeune diplômé-e/Première expérience Statut professionnel : Ingénieur & Cadre Langue(s) parlée(s) : Anglais Courant Français Bilingue

Réalisation d'activités diversifiées (Rédaction & traduction), appréciation et traitement de difficultés variées, mise en œuvre de modes opératoires répertoriés à adapter :
• Réaliser avec le support du responsable technique du domaine les études d'impacts sur un sous-ensemble de la documentation et répondre à ses besoins de traduction et de rédaction en respectant les standards de gestion de la documentation technique
• Gérer en configuration les données d'un sous-ensemble de la documentation technique
• Produire ou faire produire, mettre en diffusion des documentations ou éléments de documentations techniques
• Assurer la diffusion des documentations techniques
• Appliquer les évolutions normatives et technologiques du domaine
• Tenir les délais dans le respect de la qualité et des standards de la documentation technique
• Modifier des solutions en partie déjà existantes, sous validation du responsable
• Animer et coordonner le travail d'autres contributeurs et/ou assurer le partage de connaissances dans le cadre du métier


Parlons de vous

- Avoir une première expérience de stage ou d'apprentissage
- Une personne dynamique et curieuse
- Qualité d'écoute, d'organisation et de rigueur
- Le sens du contact et un esprit collaboratif
- Maitrise des outils bureautiques (Outlook, Excel, Word, PowerPoint…)
- A l'aise en anglais à l'écrit et à l'oral
- Avoir quelques notions de l'approche Flux, les outils de Lean et la gestion de processus.


Quelques précisions

Parce que nous sommes persuadés que chaque talent compte, nous valorisons et encourageons les candidatures de personnes en situation de handicap pour nos opportunités d'emploi.

#J-18808-Ljbffr