Afin de renforcer les équipes techniques de nos différents clients, nous recherchons des Rédacteurs-Illustrateurs techniques H/F ayant une expérience dans l'industrie.
Selon votre parcours, vous interviendrez uniquement sur la partie rédactionnelle en binôme avec un illustrateur ou sur l'ensemble du process de création documentaire (rédaction et illustration).
Les documents à créer seront variés, manuels d'installation, d'utilisation, de maintenance, catalogues de pièces de rechange, quick start...
Vos missions principales :
* Définir le contenu des documents, en coopération avec l’équipe Projet (marketing, R&D, etc.…)
* Collecter les informations techniques auprès des équipes de développement
* Rédiger le contenu des documents dans les outils informatiques adéquats, en langue française et/ou anglaise
* Garantir la cohérence des réalisations avec les standards des clients et avec la documentation existante
* Identifier les besoins en illustrations et suivre les réalisations (ou les réaliser soi-même)
* Prendre en compte les remarques de l’équipe Projet
* Planifier et suivre les travaux de traduction, si besoin
* Diffuser les documents à travers les outils informatiques.
En cliquant sur "JE DÉPOSE MON CV", vous acceptez nos CGU et déclarez avoir pris connaissance de la politique de protection des données du site jobijoba.com.